中国单板滑雪运动员、北京冬奥会金牌得主苏翊鸣日前发布视频，庆祝其在坡面障碍技巧（坡障）训练中成功完成了世界上首个“背靠背”1980度空翻动作。
据苏翊鸣团队介绍，该高难度动作即在单板坡障赛道的连续两个跳台上，相继做出方向相反的一个反脚内转1980度空翻、一个正脚内转1980度空翻。其难度主要体现在两个高转数动作具有连续性。尽管不少运动员能在单个跳台完成相似甚至更高转数的空翻，但苏翊鸣是迄今为止首个将其连接起来的运动员。
单板坡障赛道至少包括三个跳台和六个地形+道具赛段，选手在跳台上需完成两个不同方向的起跳。
苏翊鸣目前正在瑞士萨斯费备战即将开始的2025-2026赛季。本赛季中，米兰冬奥会将于2026年2月举办。国际雪联的赛历显示，本赛季前四场单板滑雪世界杯赛事都将在中国进行，其中首场世界杯比赛将于11月27日-29日在张家口的云顶滑雪公园展开角逐，比赛项目为大跳台，紧接着将移师北京，仍为大跳台比赛。本赛季首场坡障世界杯赛事则将于2026年1月7日-10日在美国阿斯本举行。
在冬奥会资格体系中，单板滑雪坡障项目和大跳台项目共用一个参赛名额。苏翊鸣在北京冬奥会上获得了大跳台项目金牌、坡障项目银牌。
来源：卢星吉/@新华社